Par Eric Le Bourhis (Sources: www.arhivi.gov.lv, Latvijas Avize)

A l’occasion du 90e anniversaire de l’Etat letton célébré le 18 novembre dernier, les Archives nationales de Lettonie ont décidé de numériser les versions originales de quinze documents jugés essentiels dans l’histoire du pays depuis la proclamation de l’indépendance le 18 novembre 1918 jusqu’à nos jours pour les mettre en ligne sur leur site Internet.
Ces documents sont téléchargeables gratuitement et a priori jusqu’au mois de janvier prochain à l’adresse suivante:
http://www.arhivi.lv/index.php?&1620

Les originaux de ces documents font partie du fonds des Archives nationales et témoignent successivement de l’acquisition de l’indépendance et de sa reconnaissance internationale dans les années 1920, du joug de l’occupation soviétique et de la restauration de l’indépendance puis de l’adhésion à l’OTAN et à l’Union Européenne. Rédigés pour partie en anglais, français ou russe (Protocole secret du Pacte germano-soviétique, décisions de déportation vers la Sibérie…), les documents sont également disponibles dans une traduction en langue lettone.

1- Compte-rendu de la proclamation de l’indépendance, 18 novembre 1918.
2 -Bulletin d’information aux citoyens lettons de la formation d’un gouvernement et d’un Conseil provisoires, 18 novembre 1918.
3- Reconnaissance de jure de l’indépendance de l’Etat letton par le Conseil Suprême des Puissances alliées, 26 janvier 1921.
4- Traité de paix avec la Russie, 11 août 1920.
5- Loi pour l’entrée en vigueur de la Constitution, 30 juin 1922.
6- Protocole secret du pacte germano-soviétique de non-agression, 23 août 1939.
7- Plan de déportation d’habitants des pays baltes et de Moldavie du Commissariat du Peuple aux Affaires intérieures du l’Union soviétique, 14 juin 1941.
8- Décision de déporter les enfants de koulaks, 17 mars 1949.
9- Affirmation des résultats des opérations de déportation des familles de koulaks, des bandits et nationalistes, 29 mars 1949.
10- Programme et statuts du Front populaire de Lettonie, 8-9 octobre 1988.
11- Déclaration de recouvrement de l’indépendance de la République de Lettonie, 4 mai 1990.
12- Loi constitutionnelle, 21 août 1991.
13- Compte-rendu de la première réunion de la Saeima suivant le recouvrement de l’indépendance, 6 juillet 1993.
14- Lettre du secrétaire général de l’Otan au ministre letton des Affaires étrangères de Lettonie invitant la Lettonie à intégrer l’organisation, 21 novembre 2002.
15- Résultat du référendum pour l’adhésion à l’Union européenne, 20 septembre 2003.